Category: животные

Category was added automatically. Read all entries about "животные".

трямтрямтр...

(no subject)

Вернулся из Киева. Там традиционно хорошо.

Особенно порадовали в этот раз две вывески (местные рекламщики все-таки хороши):

Лап-Усики

и

SUNOCHKI

- это, соответственно, ветеринарная клиника и салон элитных солнцезащитных очков.

Сейчас еще несколько киевских фотографий выложу.

?

Типа "Знаете ли Вы, что..." - 2

Еще интересное из прочитанного (как бы продолжение вот этой недавней записи):

Про московский зоопарк
В 1918 г. зоопарк попросил, чтобы его национализировали, потому что совсем уж тяжко стало. Была создана комиссия Наркомпроса, которая попросила нескольких экспертов высказать свое мнение. Один из этих экспертов, дрессировщик В.Л. Дуров, предложил спасать зоопарк следующим образом: разделить всех животных зоосада на несколько групп и ездить с ними по разным городам, зарабатывая тем самым животным на пропитание.

Про типографские профессии
В 1782 г. в книгопечатнях существовали, помимо прочих, и такие красиво звучащие штатные единицы, как тередорщик и батырщик.
(Гугл подсказывает: первый, собственно, приводил печатный станок в движение, второй - намазывал краску на формы.)

Про межевание
В 1765 г. Екатерина II придумала и собственноручно вписала на эскиз межевого штемпеля (печать для подтверждения подлинности государственных землемерных документов) замечательный девиз (или - как сейчас любят говорит - "слоган"): "КАЖДЫЙ ПРИ СВОЕМ".


В следующем выпуске нашей рубрики - обзор статьи "О теоретическом анализе концепции малых доз" и много другого интересного

трямтрямтр...

Святая простота

Прочитал стишок, понравилось, отчитываюсь.
(Почему нельзя? Дневник же это, или что? Значит, можно. Опять из того же журнала - см. прошлую запись. Хотя читаю я бумажный вариант.)

НЕВЕДЕНИЕ МАЛЫША
 
Огромный гризли-людоед
Ребенка слопал на обед.
А тот сидит внутри медведя
И знать не знает, что он съеден.
 
Перевод Льва Оборина


СВЯТАЯ ПРОСТОТА
 
Свирепый гризли, зверь-гора,
Младенца растерзал вчера.
А тот не сознает, что съеден,
Злодейски убиен медведем.
 
Перевод Бориса Архипцева
 
 
МЛАДЕНЧЕСКАЯ НЕВИННОСТЬ

Медведь огромен и силен.
Младенца мигом слопал он.
Но невдомек младенцу было,
Что им зверюга закусила.

Перевод Марии Фаликман

 
БЛАЖЕННОЕ НЕВЕДЕНИЕ
 
Медведь мохнат, свиреп и дик,
Дитя-малютку съел он вмиг.
Дитя, невинное созданье
Не осознало миг съеданья.
 
Перевод Марины Бородицкой
 

ДЕТСКАЯ НЕВИННОСТЬ

Безжалостный медведь, шутя,
Сожрал невинное дитя.
Невинный отрок, канув в Лету,
Не ведает, что его нету…
 
Перевод Виктора Лунина


Оригинал:

Альфред Эдвард Хаусман (A. E. Housman)
INFANT INNOCENCE
 
The Grizzly Bear is huge and wild;
He has devoured the infant child.
The infant child is not aware
It has been eaten by a bear.
 
трямтрямтр...

Кинология с иконографией




На изображениях «Тайной вечери» иногда на первом плане рисуют собаку.
Стало вдруг мне интересно, что этот песик символизирует.

Точный смысл символа выяснить пока не удалось (хотя вот здесь меня уже убедили, что собака странным образом имеет прямое отношение к Иуде, по крайней мере, точно установлено, что чаще всего она лежит или сидит именно вблизи Иуды).

В христианстве, несмотря на то, что в Библии слова «пес», «собака» употребляются чаще всего с отрицательными коннотациями, собака символизировала (и символизирует), по счастью, очень разное. Не только плохое (впрочем, как пишут, вплоть до смертных грехов), но и хорошее (верность, преданность, дружелюбие, бдительность, охрану). Существует символ собаки как аллегории священника, "доброго пастыря" (как хранитель стад собака олицетворяет епископа или проповедника), но есть и фаустовский пудель-Мефистофель, есть черные и белые собаки - знаки ордена Доминиканцев (domini canes - псы господни), но существует и запрет собакам (в отличие от кошек) входить в храм (аналогичное - «ангелы не войдут в дом, где есть собака» в исламе; в исламе, впрочем, отношение к собаке в среднем похуже, чем в христианстве).
 
Несколько выступлений клириков на собачьих форумах и собаководов на форумах церковных, сопровождавшихся страстной дискуссией, интересно отразили эту разноголосицу в отношениях к собакам (можно ли освящать помещение, где живет собака; можно ли животному давать имя из святцев; будут ли опять в раю животные, в том числе домашние, так как они же уже ведь были же когда-то в Эдеме...)

Но самое, пожалуй, интересное, что случайно удалось узнать - это то, что есть православный святой с собачьей головой.



Святой Христофор
(здесь он с Флором и Лавром).

По одной из версий, Христофор был очень красив, но, дабы избежать соблазнов, упросил Господа изменить свою внешность. Впрочем, по другой версии - подтверждаемой надписям на иконах - Христофор просто-напросто был родом из страны псоголовых (хорошо известная всем до эпохи великих географических открытий страна). Иконы Христофора «с песьею главою» (Христофора-кинокефала) были запрещены распоряжением Синода только в 1722 г. При этом старообрядцы продолжали (и продолжают) почитать Христофора-кинокефала, а запрет «господствующей церкви» лишь подтвердил и усилил это почитание. Достаточно много интересных икон с изображением святого Христофора различных пород можно найти в Интернете любым поисковиком.



...да, еще, не совсем по теме: @ - значок электронной почты, который у нас называется «собака», а в Америке произносится «эт», правильно? Оказывается, что по-татарски «эт» как раз и означает «собака». Вот как интересно все устроено.

.